明(あ)日(す)の百(ひゃく)より今日(きょう)の五(ご)十(じゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   มีน้อยในวันนี้ดีกว่ามีมากในวันหน้า; สิ่งที่มีอยู่ในมือตอนนี้ดีกว่าสิ่งที่คาดหวังไว้ในอนาคต

   EN a bird in the hand is worth two in the bush; fifty today is better than a hundred tomorrow

   สุภาษิต

ประโยคตัวอย่าง 1