アクが強(つよ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำคุณศัพท์ -i

   มีรสฝาดหรือรสขมจัด

   EN having a strong alkaline taste; harsh to the taste

2. 2

   มีบุคลิกที่แรงหรือโดดเด่นเกินไป

   EN excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic

   個(こ)性(せい)派(は)俳(はい)優(ゆう)というよりアクが強(つよ)い感(かん)じね。

   • ดูเหมือนจะเป็นพวกที่มีคาแรคเตอร์แรงๆ มากกว่าจะเป็นนักแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนะ

   คำศัพท์:個(こ)性(せい)派(は)俳(はい)優(ゆう)というよりアクが強(つよ)い感(かん)じ

ประโยคตัวอย่าง 1