脈(みゃく)がある

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยาโกดัน -ru ผิดปกติ

   มีชีพจร; มีชีวิตอยู่

   EN to have a pulse; to be alive

   患(かん)者(じゃ)さんは脈(みゃく)がありません。

   • คนไข้ไม่มีชีพจรครับ

   คำศัพท์:患(かん)者(じゃ)脈(みゃく)がある

2. 2

   มีโอกาส; มีหวัง

   EN to have a chance; to be not altogether hopeless

ประโยคตัวอย่าง 1