再(さい)読(どく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การอ่านซ้ำ

   EN rereading; reading again

   この話(はなし)は再(さい)読(どく)の価(か)値(ち)がある。

   • เรื่องนี้มีค่าควรแก่การอ่านซ้ำ

   คำศัพท์:話(はなし)再(さい)読(どく)価(か)値(ち)

2. 2

   การอ่านคันจิซ้ำสองครั้งด้วยเสียงอ่านที่ต่างกันในคัมภีร์คันบุน

   EN reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun

   ดูเพิ่มเติม: 再(さい)読(どく)文(も)字(じ)

   漢(かん)文(ぶん)の「未(ひつじ)」は再(さい)読(どく)する。

   • ตัว 'เว่ย' ในคัมภีร์คันบุนเป็นคำที่ต้องอ่านซ้ำครับ

   คำศัพท์:漢(かん)文(ぶん)未(み)再(さい)読(どく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2