デッド

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   เงินหรือหุ้นที่ไม่มีการเคลื่อนไหว

   EN dead (money, stock, etc.)

   店(みせ)にデッドストックが残(のこ)っています。

   • ที่ร้านยังมีสินค้าค้างสต็อกเหลืออยู่ครับ

   คำศัพท์:店(みせ)デッド残(のこ)る

2. 2

   คำนาม

   ลูกบอลที่ตายแล้ว; ลูกที่ไม่ได้เคลื่อนที่

   EN dead (ball)

   กีฬา

   デッドのボールになった。

   • มันกลายเป็นลูกเดดบอลไปแล้ว

   คำศัพท์:デッドボール

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำคุณศัพท์ -na

   เสียงที่ไม่มีเสียงก้อง; ห้องที่ไม่มีเสียงสะท้อน

   EN dead (sound, room); with little reverberation

   คำตรงข้าม: ライブ

   この部屋(へや)はデッドな音(おと)がする。

   • ห้องนี้เสียงมันตายๆ นะ

   คำศัพท์:部屋(へや)デッド音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3