焼(や)きすぎる

やきすぎるyakisugiru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
глагол итиданпереходный глагол

пережаривать
EN to overcook; to overdo
魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

Я пережарила рыбу, и она стала сухой.

Слова:焼(や)きすぎるパサパサちゃった
готовить слишком много
EN to cook too much (of something); to cook too many
переэкспонировать
EN to overprint; to overdevelop

фотография

Примеры предложений 3

このケーキ、焼(や)きすぎたかな。

Кажется, я передержал этот пирог в духовке.

Слова:ケーキ焼(や)きすぎる

Пример редакции

焼(や)きすぎたクッキーがもぞもぞと崩(くず)れやすくなっている。

Перепечённое печенье вяло крошится.

Слова:焼(や)きすぎるクッキーもぞもぞ崩(くず)れ

Пример редакции

魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

Я пережарила рыбу, и она стала сухой.

Слова:焼(や)きすぎるパサパサちゃった

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	焼(や)きすぎるやきすぎる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	焼(や)きすぎますやきすぎます
Отрицательная формане …	焼(や)きすぎないやきすぎない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	焼(や)きすぎませんやきすぎません
Прошедшее время…л(а)	焼(や)きすぎたやきすぎた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	焼(や)きすぎましたやきすぎました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	焼(や)きすぎなかったやきすぎなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	焼(や)きすぎてやきすぎて
Потенциальная формаможет …	焼(や)きすぎられるやきすぎられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	焼(や)きすぎられるやきすぎられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	焼(や)きすぎさせるやきすぎさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	焼(や)きすぎようやきすぎよう
Повелительная формарезкий приказ	焼(や)きすぎろやきすぎろ
Условная форма (-ba)если …	焼(や)きすぎればやきすぎれば

Кандзи в этом слове

焼(や)жечь, жаритьЧитать や · кунъёми (японское чтение)12 Штрихи · JLPT N2 過(す)превышать, проходить, ошибка11 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

焼(や)き過(す)ぎる【やきすぎる】