ぽんぽん

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   животик

   EN tummy; tumtum

   детская речь

2. 2

   наречиенаречие с частицей と

   тук-тук; бах-бах

   EN bang-bang; pop-pop; tap-tap

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   子(こ)どもがドアをポンポンとノックしました。

   • Ребёнок тихонько постучал в дверь.

   Слова:子(こ)供(ども)ぽんぽんノック

   Проверено
3. 3

   откровенно; без обиняков

   EN without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   彼(かの)女(じょ)はぽんぽんと正(しょう)直(じき)な意(い)見(けん)を言(い)った。

   • Она прямо и честно высказывала своё мнение.

   Слова:彼(かの)女(じょ)ぽんぽん正(しょう)直(じき)意(い)見(けん)を言(い)う

   Проверено
4. 4

   один за другим

   EN one after another; successively

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   客(きゃく)がポンポンと到(とう)着(ちゃく)してきた。

   • Клиенты прибывали один за другим.

   Слова:客(きゃく)ぽんぽん到(とう)着(ちゃく)

   Проверено

Примеры предложений 3