Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

相(そう)場(ば)が決(き)まっている

そうばがきまっているsoubagakimatteiru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол итидан

    считаться само собой разумеющимся; быть общепринятым; быть нормой

    EN to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do

    идиоматическое выражение

    その業(ぎょう)界(かい)では、週(しゅう)5日(にち)勤(きん)務(む)が相(そう)場(ば)が決(き)まっているので、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)はほとんど出(で)ない。

    • В этой индустрии нормой является пятидневная рабочая неделя, поэтому за сверхурочные почти не платят.

    Слова:業(ぎょう)界(かい)週(しゅう)相(そう)場(ば)が決(き)まっている残(ざん)業(ぎょう)代(だい)ほとんど出(で)る

    Проверено

Примеры предложений 1

その業(ぎょう)界(かい)では、週(しゅう)5日(にち)勤(きん)務(む)が相(そう)場(ば)が決(き)まっているので、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)はほとんど出(で)ない。

  • В этой индустрии нормой является пятидневная рабочая неделя, поэтому за сверхурочные почти не платят.

Слова:業(ぎょう)界(かい)週(しゅう)相(そう)場(ば)が決(き)まっている残(ざん)業(ぎょう)代(だい)ほとんど出(で)る

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить