スイッチが入(はい)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -ru

   внезапно войти в азарт; включиться в работу

   EN to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on

   идиоматическое выражение

   会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に彼(かれ)の話(はなし)が面(おも)白(しろ)くなると、みんなのスイッチが入(はい)って大(おお)笑(わら)いになった。

   • Когда его рассказ во время собрания стал интересным, все оживились и разразились громким смехом.

   Слова:会(かい)議(ぎ)かの話(はなし)面(おも)白(しろ)いみなスイッチが入(はい)る大(おお)笑(わら)い

   Проверено

Примеры предложений 1