思(おも)いを巡(めぐ)らせる

おもいをめぐらせるomoiomeguraseru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеглагол итидан

размышлять; обдумывать
EN to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse; to ruminate

Примеры предложений 1

星(せい)座(ざ)が描(えが)く物語(ものがたり)に思(おも)いを巡(めぐ)らせた。

Я погрузился в раздумья о историях, которые рисуют созвездия.

Слова:星(せい)座(ざ)描(えが)く物語(ものがたり)思(おも)いを巡(めぐ)らせる

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	思(おも)いを巡(めぐ)らせるおもいをめぐらせる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	思(おも)いを巡(めぐ)らせますおもいをめぐらせます
Отрицательная формане …	思(おも)いを巡(めぐ)らせないおもいをめぐらせない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	思(おも)いを巡(めぐ)らせませんおもいをめぐらせません
Прошедшее время…л(а)	思(おも)いを巡(めぐ)らせたおもいをめぐらせた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	思(おも)いを巡(めぐ)らせましたおもいをめぐらせました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	思(おも)いを巡(めぐ)らせなかったおもいをめぐらせなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	思(おも)いを巡(めぐ)らせておもいをめぐらせて
Потенциальная формаможет …	思(おも)いを巡(めぐ)らせられるおもいをめぐらせられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	思(おも)いを巡(めぐ)らせられるおもいをめぐらせられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	思(おも)いを巡(めぐ)らせさせるおもいをめぐらせさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	思(おも)いを巡(めぐ)らせようおもいをめぐらせよう
Повелительная формарезкий приказ	思(おも)いを巡(めぐ)らせろおもいをめぐらせろ
Условная форма (-ba)если …	思(おも)いを巡(めぐ)らせればおもいをめぐらせれば

Кандзи в этом слове

思(おも)думать, мысль, идеяЧитать おも · кунъёми (японское чтение)9 Штрихи · JLPT N4 巡(めぐ)патрулировать, совершать обход, кружитьЧитать めぐ · кунъёми (японское чтение)5 Штрихи · JLPT N1

Другие формы

思(おも)いをめぐらせる【おもいをめぐらせる】