点(てん)を稼(かせ)ぐ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -gu

   заслуживать одобрение; набирать очки

   EN to score points with (a person); to curry favor with (favour)

   идиоматическое выражение

   См. также: 点(てん)数(すう)を稼(かせ)ぐ

   彼(かれ)は上(じょう)司(し)に点(てん)を稼(かせ)ぐために、わざとらしく笑(わら)いを取(と)ろうとしていた。

   • Он пытался нарочито смешить, чтобы расположить к себе начальника.

   Слова:彼(かれ)上(じょう)司(し)点(てん)を稼(かせ)ぐためにわざとらしい笑(わら)いを取(と)るとして

   Проверено

Примеры предложений 1