突(つ)き込(こ)む

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -muпереходный глагол

   засовывать; впихивать

   EN to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

   См. также: 突(つ)っ込(こ)む

2. 2

   глагол годан на -muнепереходный глагол

   бросаться; врезаться

   EN to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into

   См. также: 突(つ)っ込(こ)む

3. 3

   углубляться; вникать

   EN to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

   См. также: 突(つ)っ込(こ)む

4. 4

   глагол годан на -muпереходный глагол

   допрашивать; припирать к стенке; указывать на несоответствие

   EN to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill

   См. также: 突(つ)っ込(こ)む

5. 5

   вмешиваться

   EN to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into

   См. также: 突(つ)っ込(こ)む

6. 6

   глагол годан на -muнепереходный глагол

   отвечать; парировать

   EN to riposte; to retort; to quip

   См. также: 突(つ)っ込(こ)む

Предложения с этим словом

Для этого слова пока нет примеров.