驚(おどろ)いたことに

おどろいたことにodoroitakotoni

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениенаречие

удивительно; к удивлению
EN surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

驚(おどろ)いたことに肉(にく)を生(なま)で食(た)べた。

Слова:驚(おどろ)いたことに肉(にく)を生(なま)で食(た)べる

驚(おどろ)いたことに勝(か)ってしまった。

Слова:驚(おどろ)いたことに勝(か)つしまう

驚(おどろ)いたことに彼(かの)女(じょ)は死(し)んでいた。

Слова:驚(おどろ)いたことに彼(かの)女(じょ)は死(し)ぬ

驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は賞(しょう)をもらった。

Слова:驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は賞(しょう)をもらう

驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)した。

Слова:驚(おどろ)いたことには彼(かれ)失(しっ)敗(ぱい)する

驚(おどろ)いたことに私(わたし)達(たち)は勝(か)ってしまった。

Слова:驚(おどろ)いたことに私(わたし)たちは勝(か)つしまう

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は歌(うた)が上手(うま)かった。

Слова:驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は歌(うた)がうまい

私(わたし)たちが驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は優(ゆう)勝(しょう)した。

彼(かれ)が驚(おどろ)いたことにドアが独(ひと)りでに開(あ)いた。