五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   единство пяти рас; гармония пяти рас

   EN five races under one union (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans; founding principle of the Republic of China)

2. 2

   гармония пяти рас; официальная политика Маньчжоу-го

   EN harmony of the five races (Manchurians, Han, Mongolians, Koreans, Japanese; official policy of Manchukuo)

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)исторический термин

   См. также: 満(まん)州(しゅう)国(こく)

   満(まん)州(しゅう)国(こく)は五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)を掲(かか)げ、各(かく)民(みん)族(ぞく)の協(きょう)調(ちょう)を謳(うた)いました。

   • Маньчжоу-го провозглашало гармонию пяти рас и воспевало сотрудничество между всеми народами.

   Слова:満(まん)州(しゅう)国(こく)五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)掲(かか)げる民(みん)族(ぞく)協(きょう)調(ちょう)うたう

   Проверено

   五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)の理(り)念(ねん)は、多(た)様(よう)な民(みん)族(ぞく)が共(きょう)存(ぞん)する社(しゃ)会(かい)の実(じつ)現(げん)を目(め)指(ざ)したものでした。

   • Идея гармонии пяти рас была направлена на создание общества, в котором сосуществуют различные этнические группы.

   Слова:五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)理(り)念(ねん)多(た)様(よう)民(みん)族(ぞく)共(きょう)存(ぞん)社(しゃ)会(かい)実(じつ)現(げん)目(め)指(ざ)す

   Проверено

Примеры предложений 2