御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -gu

   уговаривать; задобрить

   EN to wheedle a person into doing something

2. 2

   нести переносное святилище

   EN to carry a portable shrine

   強(きょう)壮(そう)な若(わか)者(もの)たちが神(み)輿(こし)を担(かつ)ぎました。

   • Крепкие молодые люди несли микоси.

   Слова:強(きょう)壮(そう)若(わか)者(もの)御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

   屈(くっ)強(きょう)な男(だん)性(せい)たちがみこしを担(かつ)いでいます。

   • Крепкие мужчины несут микоси.

   Слова:屈(くっ)強(きょう)男(だん)性(せい)御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

Примеры предложений 2