綜(あぜ)

情(じょう)報(ほう)が錯(さく)綜(そう)しています。

• Информация противоречива.

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)時(じ)、情(じょう)報(ほう)が錯(さく)綜(そう)し、混(こん)乱(らん)状(じょう)態(たい)が続(つづ)きました。

• Когда произошло бедствие, информация перепуталась, и состояние хаоса продолжалось.

情(じょう)報(ほう)が錯(さく)綜(そう)していたこともあって、混(こん)乱(らん)してしまった。

• Из-за того, что информация была противоречивой, я пришёл в замешательство.