先(さき)を越(こ)される

さきをこされるsakiokosareru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеглагол итидан

быть опереженным
EN to be beaten to the punch; to be overtaken

См. также: 先(さき)を越(こ)す

Примеры предложений 3

この決(けっ)定(てい)が遅(おく)れたため、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)に先(さき)を越(こ)されました。

Из-за задержки этого решения конкуренты нас опередили.

Слова:決(けっ)定(てい)遅(おく)れる競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)先(さき)を越(こ)される

Пример редакции

先(さき)を越(こ)されちゃったな。

Мен опередили.

Слова:先(さき)を越(こ)されるちゃった

Автоматическое совпадение

トムに先(さき)を越(こ)されてしまった。

Том меня опередил.

Слова:先(さき)を越(こ)されるしまった

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	先(さき)を越(こ)されるさきをこされる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	先(さき)を越(こ)されますさきをこされます
Отрицательная формане …	先(さき)を越(こ)されないさきをこされない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	先(さき)を越(こ)されませんさきをこされません
Прошедшее время…л(а)	先(さき)を越(こ)されたさきをこされた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	先(さき)を越(こ)されましたさきをこされました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	先(さき)を越(こ)されなかったさきをこされなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	先(さき)を越(こ)されてさきをこされて
Потенциальная формаможет …	先(さき)を越(こ)されられるさきをこされられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	先(さき)を越(こ)されられるさきをこされられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	先(さき)を越(こ)されさせるさきをこされさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	先(さき)を越(こ)されようさきをこされよう
Повелительная формарезкий приказ	先(さき)を越(こ)されろさきをこされろ
Условная форма (-ba)если …	先(さき)を越(こ)されればさきをこされれば

Кандзи в этом слове

先(さき)прежде, первый, кончикЧитать さき · кунъёми (японское чтение)6 Штрихи · JLPT N5 越(こ)превосходить, пересекать, преодолеватьЧитать こ · кунъёми (японское чтение)12 Штрихи · JLPT N3