Регистрация

朝(あさ)っぱらから

あさっぱらからasapparakara

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражение

с самого раннего утра
EN very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

Примеры предложений 3

朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)さないでよ。

Не ори так громко с самого утра.

Слова:朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)す

Автоматическое совпадение

こんな朝(あさ)っぱらから、みんなどこ行(い)くんだ？

Куда это все собрались в такую рань?

Слова:こんな朝(あさ)っぱらからみな行(い)く

Автоматическое совпадение

「今朝(けさ)何(なに)食(た)べた？」「ステーキ」「ステーキ？よく朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられるね」

«Что ты ел сегодня утром?» «Стейк». «Стейк? Как ты можешь есть такое с самого утра?»

Слова:今朝(けさ)食(た)べるステーキ朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられる

Автоматическое совпадение