おめおめ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие с частицей とнаречие

   бесстыдно; нагло

   EN shamelessly; acting brazenly unaffected

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   相(あい)次(つ)ぐ不(ふ)祥(しょう)事(じ)にも関(かか)わらず、警(けい)察(さつ)はオメオメ違(い)反(はん)切(きっ)符(ぷ)を切(き)っている。

   • Несмотря на череду скандалов, полиция продолжает нагло выписывать штрафы.

   Слова:相(あい)次(つ)ぐ不(ふ)祥(しょう)事(じ)にもかかわらず警(けい)察(さつ)はおめおめ違(い)反(はん)切(きっ)符(ぷ)を切(き)る

   Проверено
2. 2

   с чувством стыда; смиренно

   EN being resigned to (disgrace)

Примеры предложений 1