千(せん)態(たい)万(ばん)状(じょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   разнообразие; множество форм

   EN an endless variety of forms; multifariousness

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)の絵(かい)画(が)は、自(し)然(ぜん)界(かい)の**千(せん)態(たい)万(ばん)状(じょう)**な表(ひょう)情(じょう)を捉(とら)えていた。

   • Его картины улавливали бесконечное многообразие выражений природы.

   Слова:かの絵(かい)画(が)自(し)然(ぜん)界(かい)千(せん)態(たい)万(ばん)状(じょう)表(ひょう)情(じょう)捉(とら)える

   Проверено

   人(ひと)々(びと)の表(ひょう)情(じょう)は喜(よろこ)び、怒(いか)り、悲(かな)しみ、驚(おどろ)きと、**千(せん)態(たい)万(ばん)状(じょう)**に変(へん)化(か)した。

   • Выражения лиц людей менялись во всем многообразии: радость, гнев, печаль и удивление.

   Слова:人(ひと)々(びと)表(ひょう)情(じょう)喜(よろこ)び怒(いか)り悲(かな)しみ驚(おどろ)き千(せん)態(たい)万(ばん)状(じょう)変(へん)化(か)

   Проверено

Примеры предложений 2