結(けっ)界(かい)

けっかいkekkai

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

ритуальная граница; сакральная преграда
EN (fixing) boundaries for religious practices

буддизм
ритуальный запрет
EN prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)

буддизм
храмовая ограда; граница между священной и мирской зонами
EN fence between inner and outer sanctums in a temple

буддизм
защитная решетка магазина
EN short two or three-fold lattice around the front desk of a store

архаизм

См. также: 帳(ちょう)場(ば)格(ごう)子(し)
магический барьер; пространственная преграда; защитное поле
EN barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

разговорное

Примечание: особенно в играх, манге и т. д.

Для этого слова пока нет примеров.