大(だい)上(じょう)段(だん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   верхняя стойка с мечом

   EN holding a sword above one's head (kendo posture)

   боевые искусства

   竹刀(しない)を大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)える。

   • Он принимает стойку дзёдан с синаем.

   Слова:竹刀(しない)大(だい)上(じょう)段(だん)

   Проверено
2. 2

   высокомерное поведение; надменная манера

   EN haughty attitude; overbearing manner

   彼(かれ)は大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)えて話(はな)す。

   • Он говорит свысока.

   Слова:彼(かれ)大(だい)上(じょう)段(だん)話(はな)す

   Проверено

   彼(かれ)は大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)えて議(ぎ)論(ろん)しました。

   • Он вел дискуссию, высокомерно держась.

   Слова:彼(かれ)大(だい)上(じょう)段(だん)議(ぎ)論(ろん)

Примеры предложений 3