母(ぼ)子(し)家(か)庭(てい)

ぼしかていboshikatei

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

неполная семья; семья с матерью и детьми
EN single-mother household; fatherless family

父(ちち)の急(きゅう)病(びょう)で学(がく)業(ぎょう)を中(ちゅう)断(だん)し、母(ぼ)子(し)家(か)庭(てい)の私(わたし)たちは、途(と)方(ほう)もない借(しゃっ)金(きん)を抱(かか)え、路(ろ)頭(とう)に迷(まよ)う寸(すん)前(ぜん)だった。

Из-за внезапной болезни отца мне пришлось прервать учебу, и, так как мы были неполной семьей, у нас были огромные долги, и мы были на грани того, чтобы оказаться на улице.

Пример редакции