名(めい)訳(やく)

めいやくmeiyaku

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

превосходный перевод
EN excellent translation; fine translation

ゲーテの詩(し)「ミニヨン」は日(に)本(ほん)では森(もり)鷗(かもめ)外(がい)の名(めい)訳(やく)で広(ひろ)く愛(あい)誦(しょう)されてきた。

Стихотворение Гёте «Миньон» широко воспевается в Японии благодаря превосходному переводу Мори Огая.

Автоматическое совпадение