過(か)剰(じょう)防(ぼう)衛(えい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   превышение пределов необходимой обороны

   EN excessive or unjustifiable self-defense (defence)

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   相(あい)手(て)の軽(かる)い侮(ぶ)辱(じょく)に対(たい)して、過(か)剰(じょう)な反(はん)撃(げき)を仕(し)掛(か)けたのは、かじょうぼうえいだと非(ひ)難(なん)された。

   • Его обвинили в чрезмерной реакции, когда он ответил на легкое оскорбление оппонента слишком резким контрударом.

   Слова:相(あい)手(て)軽(かる)い侮(ぶ)辱(じょく)に対(たい)して過(か)剰(じょう)反(はん)撃(げき)仕(し)掛(か)ける過(か)剰(じょう)防(ぼう)衛(えい)非(ひ)難(なん)される

   Проверено

Примеры предложений 1