書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   предметы искусства и антиквариат; каллиграфия, живопись и антиквариат

   EN curios and objets d'art

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   祖(そ)父(ふ)が残(のこ)した書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)は、家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)な宝(ほう)物(もつ)だ。

   • Каллиграфии, картины и антиквариат, оставленные дедушкой, являются важным сокровищем для семьи.

   Слова:祖(そ)父(ふ)残(のこ)す書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)宝(たから)物(もの)

   Проверено

   彼(かれ)の書(しょ)斎(さい)には、数(かず)々(かず)の書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)が所(ところ)狭(せま)しと並(なら)べられていた。

   • В его кабинете тесно были расставлены многочисленные картины, каллиграфии и антиквариат.

   Слова:かの書(しょ)斎(さい)数(かず)々(かず)書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)所(ところ)狭(せま)しと並(なら)ぶれる

   Проверено

Примеры предложений 2