Регистрация

血(けつ)税(ぜい)

けつぜいketsuzei

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

кровно заработанные налоги
EN taxpayers' hard-earned money
血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

Нельзя тратить кровно заработанные налоги впустую.

Слова:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません
2
тяжёлое налоговое бремя
EN heavy tax
国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

Народ страдал от кровавых налогов.

Слова:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ
Проверено
военный призыв
EN conscription; compulsory military service

устаревшее слово

См. также: 徴(ちょう)兵(へい)

Примеры предложений 3

国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

Народ страдал от кровавых налогов.

Слова:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ

Пример редакции

血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

Нельзя тратить кровно заработанные налоги впустую.

Слова:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません

Пример редакции

その政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の血(けつ)税(ぜい)を貪(むさぼ)る『封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)』のような存(そん)在(ざい)だと批(ひ)判(はん)されています。

Этого политика критикуют за то, что он подобен 'ненасытному чудовищу', пожирающему кровно заработанные налоги народа.

Слова:政(せい)治(じ)家(か)国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)むさぼる封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)ような存(そん)在(ざい)批(ひ)判(はん)される

Пример редакции