Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)

ことなかれしゅぎkotonakareshugi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениесуществительное

    политика избегания конфликтов; стремление к спокойствию любой ценой; нежелание принимать решения

    EN (philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie

Примеры предложений 3

ジムは万(ばん)事(じ)が事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)だ。

  • Джим во всём придерживается политики невмешательства.

Слова:は万(ばん)事(じ)が事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)だ

Проверено

事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)なんです。

  • Я из тех, кто старается избегать любых конфликтов.

Слова:事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)なんです

トムは事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)だからね。

  • Том ведь из тех, кто старается избегать конфликтов.

Слова:事(こと)なかれ主(しゅ)義(ぎ)だから

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить