冷(ひ)え冷(び)え

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие с частицей とнаречиесуществительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   очень холодно; ледяной

   EN with an extreme cold (i.e. temperature)

   体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え冷(び)えだよ。

   • Я продрог до самых костей.

   Слова:体(からだ)芯(しん)冷(ひ)え冷(び)え

2. 2

   одиноко; заброшенно

   EN lonelily; lonesomely

3. 3

   холодно; отстраненно

   EN (acting) coldly (toward someone)

Примеры предложений 2