多(た)事(じ)多(た)端(たん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноесуществительное

   суета; множество дел; беспокойство

   EN eventfulness; pressure of business

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   このプロジェクトは多(た)事(じ)多(た)端(たん)な状(じょう)況(きょう)の中(なか)、無(ぶ)事(じ)に完(かん)了(りょう)した。

   • Этот проект был успешно завершен в условиях большой суеты.

   Слова:プロジェクト多(た)事(じ)多(た)端(たん)状(じょう)況(きょう)内(うち)無(ぶ)事(じ)に完(かん)了(りょう)

   Проверено

   近(きん)年(ねん)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は多(た)事(じ)多(た)端(たん)で、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の見(み)直(なお)しが続(ぞく)出(しゅつ)している。

   • Экономическая ситуация в последние годы была крайне нестабильной, что привело к многочисленным пересмотрам бизнес-планов.

   Слова:近(きん)年(ねん)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)多(た)事(じ)多(た)端(たん)事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)見(み)直(なお)し続(ぞく)出(しゅつ)

   Проверено

Примеры предложений 2