全(ぜん)勝(しょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruно-прилагательноепереходный глаголнепереходный глагол

   полная победа

   EN complete victory

   チームは試(し)合(あい)に全(ぜん)勝(しょう)し、リーグ戦(せん)で圧(あっ)倒(とう)的(てき)な強(つよ)さを示(しめ)した。

   • Команда выиграла все матчи и продемонстрировала подавляющую силу в лиге.

   Слова:チーム試(し)合(あい)全(ぜん)勝(しょう)リーグ戦(せん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)強(つよ)さ示(しめ)す

   Проверено

   彼(かれ)はそのトーナメントで全(ぜん)勝(しょう)を収(おさ)め、見(み)事(ごと)に優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めました。

   • Он одержал победу во всех матчах того турнира и блестяще завоевал первое место.

   Слова:彼(かれ)トーナメント全(ぜん)勝(しょう)納(おさ)め見(み)事(ごと)優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

   Проверено
2. 2

   существительное

   победа в турнире без поражений

   EN winning a tournament with no losses

   сумо

   横(よこ)綱(づな)は全(ぜん)勝(しょう)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Ёкодзуна выиграл чемпионат без единого поражения.

   Слова:横(よこ)綱(づな)全(ぜん)勝(しょう)優(ゆう)勝(しょう)

   Проверено

Примеры предложений 4