千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глаголно-прилагательное

   бесконечные изменения; бесконечное разнообразие

   EN innumerable changes; infinite variety

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   自(し)然(ぜん)の景色(けしき)は四(し)季(き)折(おり)々(おり)、千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)しています。

   • Природные пейзажи постоянно меняются в зависимости от четырех сезонов, принимая бесконечное множество обличий.

   Слова:自(し)然(ぜん)景色(けしき)四(し)季(き)折(おり)々(おり)千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)は千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)し、まるで生(い)き物(もの)のようだった。

   • Выражение её лица постоянно менялось, словно оно было живым существом.

   Слова:彼(かの)女(じょ)表(ひょう)情(じょう)千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)まるで生(い)き物(もの)

   Проверено

Примеры предложений 2