三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

Значения

Значения показаны на английском (JMdict).

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   kowtowing; bowing repeatedly; three kneelings and nine prostrations

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)は謝(しゃ)罪(ざい)のために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)した。

   • Он трижды и девять раз поклонился, чтобы извиниться.

   Слова:彼(かれ)謝(しゃ)罪(ざい)ために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

   Проверено

   伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)では、参(さん)加(か)者(しゃ)は神(しん)前(ぜん)に三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)を捧(ささ)げた。

   • Во время традиционного обряда участники совершили трижды по девять поклонов перед божеством.

   Слова:伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)参(さん)加(か)者(しゃ)神(しん)前(ぜん)三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)捧(ささ)げる

   Проверено
2. 2

   существительное

   my deepest respects

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   Примечание: пишется в конце письма

Примеры предложений 2