在(ざい)日(にち)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное или глагол в роли определениясуществительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   проживающий в Японии; находящийся в Японии

   EN resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

   在(ざい)日(にち)の外(がい)国(こく)人(じん)のための相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)があります。

   • Существует консультационный центр для иностранцев, проживающих в Японии.

   Слова:在(ざい)日(にち)外(がい)国(こく)人(じん)相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)

2. 2

   существительное

   дзайнити; кореец, проживающий в Японии

   EN Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

   сокращениеделикатная тема

   См. также: 在(ざい)日(にち)韓(かん)国(こく)人(じん)См. также: 在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)

   母(はは)は**在(ざい)日(にち)**のコリアンで、日(に)本(ほん)語(ご)と朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を話(はな)せた。

   • Моя мать была кореянкой, проживающей в Японии, и говорила как на японском, так и на корейском языках.

   Слова:母(はは)在(ざい)日(にち)コリアン日(に)本(ほん)語(ご)朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)両(りょう)方(ほう)話(はな)せる

   Проверено

Примеры предложений 2