鎖(さ)国(こく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   изоляция страны; закрытие страны

   EN national isolation; closing the country (to foreigners)

   См. также: 開(かい)国(こく)

   過(か)剰(じょう)な情(じょう)報(ほう)統(とう)制(せい)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)を鎖(さ)国(こく)状(じょう)態(たい)に陥(おとしい)れる危(き)険(けん)性(せい)がある。

   • Чрезмерный контроль над информацией несет в себе опасность погружения всего общества в состояние изоляции.

   Слова:過(か)剰(じょう)情(じょう)報(ほう)統(とう)制(せい)社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)鎖(さ)国(こく)状(じょう)態(たい)陥(おとしい)れる危(き)険(けん)性(せい)

   Проверено

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の日(に)本(ほん)は鎖(さ)国(こく)政(せい)策(さく)をとり、海(かい)外(がい)との交(こう)流(りゅう)を制(せい)限(げん)していました。

   • Япония периода Эдо проводила политику самоизоляции и ограничивала связи с заграницей.

   Слова:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)日(に)本(ほん)鎖(さ)国(こく)海(かい)外(がい)交(こう)流(りゅう)制(せい)限(げん)

   Проверено
2. 2

   существительное

   сакоку; политика изоляции страны во времена сёгуната Токугава

   EN sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

   исторический термин

   江(え)戸(ど)幕(ばく)府(ふ)は鎖(さ)国(こく)の政(せい)策(さく)をとった。

   • Сёгунат Эдо проводил политику самоизоляции.

   Слова:江(え)戸(ど)幕(ばく)府(ふ)鎖(さ)国(こく)政(せい)策(さく)

   Проверено

Примеры предложений 4