左(さ)翼(よく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательное

   левые; левое политическое течение

   EN left wing

   политика

   Антоним: 右(う)翼(よく)

   彼(かれ)は若(わか)いころ左(さ)翼(よく)の運(うん)動(どう)に加(くわ)わった。

   • В молодости он примкнул к левому движению.

   Слова:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)左(さ)翼(よく)運(うん)動(どう)加(くわ)わる

   Проверено

   若(わか)い頃(ころ)、左(さ)翼(よく)思(し)想(そう)にかぶれていた。

   • В молодости я был увлечен левыми идеями.

   Слова:若(わか)い頃(ころ)左(さ)翼(よく)思(し)想(そう)かぶれる

2. 2

   существительное

   левое крыло

   EN left wing (of a bird or aircraft)

   鳥(とり)の左(さ)翼(よく)が傷(きず)ついている。

   • Левое крыло птицы повреждено.

   Слова:鳥(とり)左(さ)翼(よく)傷(きず)つく

   Проверено
3. 3

   левый фланг; левое крыло

   EN left wing (of an army, building, etc.); left flank

   敵(てき)の左(さ)翼(よく)が崩(くず)れた。

   • Левый фланг врага рухнул.

   Слова:敵(てき)左(さ)翼(よく)崩(くず)れる

   Проверено
4. 4

   левое поле; левый полевой игрок

   EN left field; left fielder

   бейсбол

   打(だ)球(きゅう)は左(さ)翼(よく)に飛(と)んだ。

   • Мяч полетел в левое поле.

   Слова:打(だ)球(きゅう)左(さ)翼(よく)とんだ

   Проверено
5. 5

   левый фланг

   EN left wing (in soccer, rugby, etc.)

   спорт

   彼(かれ)は左(さ)翼(よく)から攻(せ)め上(あ)がった。

   • Он наступал с левого фланга.

   Слова:彼(かれ)左(さ)翼(よく)攻(せ)め上(あ)がる

   Проверено

Примеры предложений 6