肩(かた)身(み)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   плечо; тело

   EN shoulders; body

   狭(せま)い部屋(へや)で肩(かた)身(み)を寄(よ)せ合(あ)う。

   • Мы прижимаемся друг к другу в тесной комнате.

   Слова:狭(せま)い部屋(へや)肩(かた)身(み)寄(よ)せ合(あ)う

   Проверено
2. 2

   честь; достоинство; положение в обществе

   EN honour; honor; prestige; face

   См. также: 肩(かた)身(み)が広(ひろ)い

   試(し)験(けん)に落(お)ちて肩(かた)身(み)が狭(せま)い。

   • Я провалил экзамен, и мне теперь неловко.

   Слова:試(し)験(けん)落(お)ちる肩(かた)身(み)

   Проверено

   遅(ち)刻(こく)して肩(かた)身(み)が狭(せま)い思(おも)いをしました。

   • Я опоздал и чувствовал себя очень неловко.

   Слова:遅(ち)刻(こく)肩(かた)身(み)思(おも)いをする

Примеры предложений 3