Регистрация

お神(み)酒(き)

おみきomiki

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

священное сакэ; подношение богам
EN sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

См. также: 神(しん)酒(しゅ)
神(かみ)棚(だな)にお神(み)酒(き)が上(あ)がっている。

На домашнем алтаре подносят священное сакэ.

Слова:神(かみ)棚(だな)お神(み)酒(き)上(あ)がる
お正(しょう)月(がつ)には金(きん)箔(ぱく)入(い)りのお神(み)酒(き)を頂(いただ)きました。

На Новый год я выпил сакэ с сусальным золотом.

Слова:お正(しょう)月(がつ)金(きん)箔(ぱく)入(い)りお神(み)酒(き)いただく
сакэ
EN sake

шутливое слово

Примеры предложений 3

神(かみ)棚(だな)にお神(み)酒(き)が上(あ)がっている。

На домашнем алтаре подносят священное сакэ.

Слова:神(かみ)棚(だな)お神(み)酒(き)上(あ)がる

Пример редакции

神(じん)社(じゃ)ではお神(み)酒(き)を神(かみ)様(さま)に捧(ささ)げます。

В синтоистских храмах богам подносят священное сакэ.

Слова:神(じん)社(じゃ)お神(み)酒(き)神(かみ)様(さま)捧(ささ)げる

Пример редакции

お正(しょう)月(がつ)には金(きん)箔(ぱく)入(い)りのお神(み)酒(き)を頂(いただ)きました。

На Новый год я выпил сакэ с сусальным золотом.

Слова:お正(しょう)月(がつ)金(きん)箔(ぱく)入(い)りお神(み)酒(き)いただく

Автоматическое совпадение