Registar-se

地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)

ちほうしゅつにゅうこくざいりゅうchihoushutsunyuukokuzairyuu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

repartição regional de imigração
EN regional immigration bureau
地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)は、各(かく)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)に設(せっ)置(ち)されている。

Os serviços regionais de imigração estão estabelecidos em cada província.

Palavras:地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)設(せっ)置(ち)される
Verificado
地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)に関(かん)する相(そう)談(だん)を受(う)け付(つ)ける。

Os balcões das repartições regionais de controlo de imigração aceitam consultas relativas ao estatuto de residência.

Palavras:地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)相(そう)談(だん)受(う)け付(つ)ける
Verificado

Frases de exemplo 4

地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)は、各(かく)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)に設(せっ)置(ち)されている。

Os serviços regionais de imigração estão estabelecidos em cada província.

Palavras:地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)設(せっ)置(ち)される

Exemplo editorial

地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)に関(かん)する相(そう)談(だん)を受(う)け付(つ)ける。

Os balcões das repartições regionais de controlo de imigração aceitam consultas relativas ao estatuto de residência.

Palavras:地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)相(そう)談(だん)受(う)け付(つ)ける

Exemplo editorial

地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。

O procedimento de renovação do estatuto de residência é realizado no balcão do posto regional de imigração.

Palavras:地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)き行(おこな)う

Exemplo editorial

不(ふ)法(ほう)就(しゅう)労(ろう)の疑(うたが)いがある外(がい)国(こく)人(じん)を地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)が摘(てき)発(はつ)した。

Um posto regional de controlo de imigração deteve estrangeiros com suspeitas de trabalho ilegal.

Palavras:不(ふ)法(ほう)就(しゅう)労(ろう)疑(うたが)い外(がい)国(こく)人(じん)地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)摘(てき)発(はつ)

Exemplo editorial