老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   maturidade e experiência adquiridas com a idade

   EN experience that comes with age

   termo raroyojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)は老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)な態(たい)度(ど)で、若(わか)者(もの)たちの相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれました。

   • Com uma atitude madura e ponderada, ele ouviu e aconselhou os jovens.

   Palavras:彼(かれ)老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)態(たい)度(ど)若(わか)者(もの)相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる

   Verificado

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)からくる老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)な判(はん)断(だん)力(りょく)は、彼(かれ)の最(さい)大(だい)の魅(み)力(りょく)です。

   • O seu julgamento maduro e experiente, proveniente de anos de experiência, é o seu maior encanto.

   Palavras:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)老(ろう)成(せい)円(えん)熟(じゅく)判(はん)断(だん)力(りょく)かの最(さい)大(だい)魅(み)力(りょく)

   Verificado

Frases de exemplo 2