Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

心(こころ)内(うち)にあれば色(いろ)外(そと)にあらわる

こころうちにあればいろそとにあらわるkokorouchiniarebairosotoniarawaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo nidan (classe inferior) terminado em -ru (arcaico)

    o que se sente no coração revela-se no rosto

    EN what you believe in your heart is revealed in your face

    provérbio

Frases com esta palavra

Ainda não há frases de exemplo para esta palavra.

Inicie sessão para continuar