卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)う

ひきょうなてをつかうhikyounateotsukau

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -u

jogar sujo; usar métodos desleais
EN to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul

Frases com esta palavra

Ainda não há frases de exemplo para esta palavra.

Conjugação

verbo godan terminado em -u. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)うひきょうなてをつかう
Polido (-masu)polido, presente/futuro	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)いますひきょうなてをつかいます
Negativonão …	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)わないひきょうなてをつかわない
Negativo polidopolido: não …	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)いませんひきょうなてをつかいません
Passado… no passado	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)ったひきょうなてをつかった
Passado polidopolido: … no passado	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)いましたひきょうなてをつかいました
Passado negativonão … no passado	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)わなかったひきょうなてをつかわなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)ってひきょうなてをつかって
Potencialpode …	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)えるひきょうなてをつかえる
Passivoé …-ado (passivo)	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)われるひきょうなてをつかわれる
Causativofazer/deixar alguém …	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)わせるひきょうなてをつかわせる
Volitivovamos …, tencionar …	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)おうひきょうなてをつかおう
Imperativoordem brusca	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)えひきょうなてをつかえ
Condicional (-ba)se …	卑(ひ)怯(きょう)な手(て)を使(つか)えばひきょうなてをつかえば

Kanji desta palavra

卑(ひ)baixo, vil, desprezívellê-se ひ · on'yomi (leitura chinesa)9 traços · JLPT N1 怯(きょう)medo, temor, assustar-selê-se きょう · on'yomi (leitura chinesa)8 traços 手(て)mão, habilidoso, desajeitadolê-se て · kun'yomi (leitura japonesa)4 traços · JLPT N5 使(つか)usar, utilizar, mensageirolê-se つか · kun'yomi (leitura japonesa)8 traços · JLPT N4