これまた

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   mais uma vez

   EN this (is) again

   Nota: これ + また

   これまた、単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)な質(しつ)問(もん)ですこと。

   • Ora, que pergunta tão direta, mais uma vez.

   Palavras:これまた単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)質(しつ)問(もん)

2. 2

   expressãoadvérbio

   realmente; muito

   EN really; so; extremely

   これまた、大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)ですね。

   • Esta é, mais uma vez, uma ideia audaz.

   Palavras:これまた大(だい)胆(たん)発(はっ)想(そう)

Frases de exemplo 2