他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)い

たにんにきびしくじぶんにあまいtaninnikibishikujibunniamai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i

severo com os outros mas condescendente consigo próprio
EN hard on others but easy on oneself

Ainda não há frases de exemplo para esta palavra.

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)いたにんにきびしくじぶんにあまい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)いですたにんにきびしくじぶんにあまいです
Negativonão …	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)くないたにんにきびしくじぶんにあまくない
Passado… no passado	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)かったたにんにきびしくじぶんにあまかった
Passado negativonão … no passado	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)くなかったたにんにきびしくじぶんにあまくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)くてたにんにきびしくじぶんにあまくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)くたにんにきびしくじぶんにあまく
Condicional (-ba)se …	他(た)人(にん)に厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)に甘(あま)ければたにんにきびしくじぶんにあまければ