Registar-se

雇(やと)われ

やとわれyatoware

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo usado como prefixoadjetivo -no

empregado; contratado
EN person working for someone else (followed by job title); hired

Frases de exemplo 4

彼(かれ)はあくまでも助(じょ)手(しゅ)として雇(やと)われている。

Ele é contratado apenas como assistente.

Palavras:彼(かれ)あくまでも助(じょ)手(しゅ)として雇(やと)われ

Exemplo editorial

トムは通(つう)訳(やく)として雇(やと)われました。

O Tom foi contratado como intérprete.

Palavras:通(つう)訳(やく)として雇(やと)われ

Correspondência automática

トムは通(つう)訳(やく)士(し)として雇(やと)われました。

O Tom foi contratado como intérprete.

Palavras:通(つう)訳(やく)士(し)として雇(やと)われ

Correspondência automática

女(じょ)性(せい)は男(だん)性(せい)よりも低(ひく)い給(きゅう)料(りょう)で雇(やと)われている。

As mulheres são contratadas com salários mais baixos do que os homens.

Palavras:女(じょ)性(せい)男(だん)性(せい)よりも低(ひく)い給(きゅう)料(りょう)雇(やと)われ

Correspondência automática