洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoadjetivo -i

   ignorar completamente alguém; não dar a mínima a alguém

   EN ignoring someone completely

   expressão idiomática

   あの子(こ)は、誰(だれ)が話(はな)しかけても洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない様(よう)子(す)で、一(ひと)人(り)でゲームをしている。

   • Aquela criança está a jogar sozinha, parecendo não dar a mínima a quem quer que lhe dirija a palavra.

   Palavras:あの子(こ)誰(た)が話(はな)しかける洟(はな)も引(ひ)っ掛(か)けない様(よう)子(す)一(ひと)人(り)でゲームをして

   Verificado

Frases de exemplo 1