ぶわぶわ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suruadjetivo -na

   mole e inchado; flácido; esponjoso

   EN limp and puffy; flabby and swollen; soft and bloated; spongy

   onomatopeia ou palavra mimética

   朝(あさ)起(お)きると顔(かお)がむくみ、ぶわぶわしていた。

   • Ao acordar de manhã, o meu rosto estava inchado e parecia todo mole.

   Palavras:顔(かお)むくみぶわぶわ

   Verificado

   疲(つか)れたあとの足(あし)は、ぶわぶわとしていて歩(ある)きにくい。

   • Depois do cansaço, as pernas ficam bambas e é difícil andar.

   Palavras:疲(つか)れた足(あし)ぶわぶわとして歩(ある)きにくい

   Verificado

Frases de exemplo 2