首(くび)の皮(かわ)一(いち)枚(まい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   uma chance mínima; um fio de esperança

   EN still having a very small chance; still having a tiny shred of hope

   expressão idiomática

   残(のこ)された希(き)望(ぼう)は首(くび)の皮(かわ)一(いち)枚(まい)だった。

   • A esperança que restava pendia por um fio.

   Palavras:希(き)望(ぼう)首(くび)の皮(かわ)一(いち)枚(まい)だった

   Verificado

Frases de exemplo 1