止(し)水(すい)栓(せん)

しすいせんshisuisen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

torneira de segurança; válvula de corte
EN stop cock; stop valve; curb cock; shut-off valve

水(みず)漏(も)れが発(はっ)生(せい)したとっさに、止(とめ)水(すい)栓(せん)を閉(し)めた。

Assim que ocorreu uma fuga de água, fechei imediatamente a torneira de segurança.

Exemplo editorial

給(きゅう)水(すい)塔(とう)から水(みず)が**ドバドバ**流(なが)れ出(で)ていたので、すぐに止(とめ)水(すい)栓(せん)を閉(し)めました。

Como a água estava a sair a jatos do reservatório de água, fechei imediatamente a torneira de segurança.

Exemplo editorial