身(み)をひそめる

みをひそめるmiohisomeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ゴキブリは昼(ひる)間(ま)は身(み)をひそめている。

Palavras:ゴキブリは昼(ひる)間(ま)身(み)をひそめる

Verificado

メアリーは身(み)を潜(ひそ)めていた。

Palavras:身(み)をひそめる

Correspondência automática

トムはソファーの後(うし)ろに身(み)を潜(ひそ)めました。

Palavras:ソファ後(うし)ろ身(み)をひそめる

Correspondência automática

タコが、ココナッツの殻(から)に身(み)を潜(ひそ)めている。

Palavras:ココナッツ殻(から)身(み)をひそめる

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	身(み)をひそめるみをひそめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	身(み)をひそめますみをひそめます
Negativonão …	身(み)をひそめないみをひそめない
Negativo polidopolido: não …	身(み)をひそめませんみをひそめません
Passado… no passado	身(み)をひそめたみをひそめた
Passado polidopolido: … no passado	身(み)をひそめましたみをひそめました
Passado negativonão … no passado	身(み)をひそめなかったみをひそめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	身(み)をひそめてみをひそめて
Potencialpode …	身(み)をひそめられるみをひそめられる
Passivoé …-ado (passivo)	身(み)をひそめられるみをひそめられる
Causativofazer/deixar alguém …	身(み)をひそめさせるみをひそめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	身(み)をひそめようみをひそめよう
Imperativoordem brusca	身(み)をひそめろみをひそめろ
Condicional (-ba)se …	身(み)をひそめればみをひそめれば